Acasa![[TRANS] Kstyle’s interview with ZE:A 10h0j2d](https://2img.net/h/oi40.tinypic.com/10h0j2d.png)
ZE:A 「PHOENIX」 “Look forward to the growth of our appearance to an adult”
KSTYLE 10 September 2012
Pe 24 august ZE:A a scos al doilea album japonez 「PHOENIX」care a fost asteptat cu nerabdare.Acesta clasat pe locul 2 in topurile Oricon daily , si s-a decis ca in Octombrie va sustine un concert live in Tokyo,Osaka si Nagoya.
Cum a fost sa cantati noua melodia 「PHOENIX」 in versiunea japoneza?Cum va simtiti?
All: E foarte frumoasa melodia.
Minwoo: Dar sincer sa fiu,a fost un pic greu pentru noi.Dansul a fost mai greu decât de obicei ...e foarte frumos, așa că vreau ca toată lumea să-l vadă.
Incepand cu "PHOENIX", veti canta in limba japoneza in acest album. Aveti o fraza preferata?
Dongjun:Imi place ... 「Never End」 “Furimuite kure Kasaneta hibi wa”tare. Deoarece aceasta parte e foarte usoara de cantat,asa ca imi exprim sentimele in ea.
Hyungsik: Nu am nici o parte,imi plac toate ce celalte.Deoarece întregul cântec face o poveste, Imi place 「PHOENIX」 total.
Minwoo: Am o parte ce-mi place! “ougon ni hikaru tsubasa wo~~” (in timp ce canta) Pentru ca e partea mea, bineinteles.
Dongjun: Pentru ca noi cantam toate partile avem incredere in,deobicei ne plac partile noastre cele mai bune. (rade)
Versurile "PHOENIX" detin o ambitie pasionala, dar care este cel mai pasionat membru?
Hyungsik: Donjun si Kevin sunt cei mai pasionati!
Minwoo: Dongjun este o persoană puternică care în mod natural revarsa cu energie. El dă sentimentul că va izbucni în flăcări. Chiar ca PHOENIX!Pasiunea sa este într-adevăr debordant.
Dongjun: Nu as putea spune intr-adevar ca sunt puternic, e doar că eu nu mă pot calma…….
De aici vom pune intrebarea de le ZE:A's . Comparativ cu imagine puternica「PHOENIX」, dansul de la 「NEVER END」emite o impresie mult mai sexy. Care dintre membrii danseaza este cel mai sexy?
All: Kevin!
Dongjun: Kevin si… Heecheol sunt foarte sexy de asemenea! E mai mult decat sexy, e senzual…… nu, am glumit (rade) Dar, chiar si din perspectiva unui tip se simte sexy.Dar coregrafia de la「NEVER END」 sunt deja dovezi. Va rugam sa verificati senzualitatea lor.
Daca a-ti putea deveni unul dintre ceilalti membri pentru o zi?
Hyungsik: Eu sunt cel mai tare, e minunat.
Heecheol: Nu cred ca as vrea sa devin unul dintre ceilalti membri. Pentru că eu sunt multumit de corpul meu,indiferent cât de mult as încerca, Nu cred că îmi pot imagina devenind unul dintre ceilalți membri.
Minwoo: Vrea sa devin Kevin!Vrea sa calatoresc cu Kevin. De ce? Pentru că engleza lui este buna! Vrea sa merg inAmerica si Australia.
Kwanghee: Kevin. Vreau sa cant ca Kevin, si vreau să dansez cu corpul lui Kevin.
Kevin: Vreau sa devin ca Kwanghee! Kwanghee este foarte popular cu mai multe persoane, Vreau să devin un personaj care primeste o multime de dragoste de la mai multe persoane.Vreau sa simt cum traieste un pop star.
Kwanghee: Eu nu sunt asa de popular. (rade)
Dongjun: Vreau sa fiu Keving. Deoarece cantatul lui e frumos, Dansul lui este mare si e sexy. (rade)
Taeheon: Vreau sa fiu Dongjun. Vreau sa experimentez senzatia de Dongjun lui trupească de a avea un organism puternic, care este debordant cu energie.
Dongjun, nu este supărător sa fii ce'l mai tanar?
Dongjun: Ahaha, e ok. Ceilalti membri sunt mai în vârstă,dar suntem apropiati ca prieteni. E chiar tare.
Dimpotrivă, din punctul de vedere al celorlalti membri, ce fel de maknae este Dongjun?
Heecheol: E un maknae calm/rautacios. Pentru că e bărbătesc, se simte ca un prieten, dar, de asemenea, ca un frate mai mic.
Kevin: Pentru mine se simte ca un ticălos mic.
Cine e cel mai popular?
Hyungsik: Eu? (rade)
Kevin: Hyungsik este foarte popular. E inalt, are o fata frumoasa si canta bine……. Hyungsik are o atmosferă această mamă-dragoste-la-a-trezește-te-vă în jurul lui.E popular cu fetele mai în vârstă decât el. Pentru că are o multime de bani si detine mai multe masini.
Kwanghee e popular de asemenea,nu?
Kwanghee: E adevaratt…… sunt popular. Dar nu e bine sa spun asta singur, nu? (rade)
Kevin: Kwanghee e foarte popular ca un artist
Kwanghee:Voi fi foarte fericit dacă fetele japoneze, de asemenea, spune-mi că ma place.
In Japonia există multi fani ai Kwanghee.
Kwanghee: Pe bune? Nu cred! Sunt asa de fericit!
Am o întrebare pentru tine de la un fan. (rade) De ce esti asa de bun la clipire?
Kwanghee: Am fost nascut cu asta (rade)
Minwoo:E chiar bun la clipire dar niciodată nu l-am văzut practicand.
Kwanghee: Nu am nevoie de rpactica!
Voi obtineti de-alungul concertelor, nu? Ce faceti acasa?
Taeheon: Jocuri! Dar nu prea avem timp să se joace orice cu oricine…….
Hyungsik: Kwanghee merge la shopping, Dongjun face exercitii si eu ma uit la drame
Dongjun: Si eu ma uit la drame ,de asemenea. Ma uit la drama japoneza “ai nante iranee yo, natsu”. Chiar am vrut să încerc coafura din personajului principal.
Minwoo: Inafara faptului, noi am inceput sa ne uitam la drama Aragaki Yui.
In acest moment Kwanghee a aparut in versiunea Koreana “Hanazakari no kimitachi he”, nu?În ultimul timp, daca esti bun la actorie, esti chemat “act-dol”. Voi va uitati la drame impreuna si va impartasiti ideile sau sfaturile?
Taeheon: Kwanghee vorbeste repede! Noi am monitorizat toate aparitile a lui Kwanghee in drame si expresia lui actoria sunt foarte bune. Cred că ar fi bine dacă el ar vorbi un pic mai lent. Dar, el e foarte bun si smecher.
Kwanghee: Asta e Taeheon nostru director. (rade)
Kwanghee: Vrea sa apar in drama japoneza. In “Ikemen Paradise! (rade)
Va uitati la dramele in care Siwan apare?
Kevin: Siwan e chiar bun! Dar, noi stim deja ca Siwan este bun, asa ca noi nu ne uitam de multe ori(rade)
Hyungsik: Pentru ca noi practicam atunci cand Siwan are%^&$ sau cand spectacolele sale sunt difuzate, nu e timp pentru a ma uit la ele.
Dongjun: Dar, eu cred ca într-adevăr atât Kwanghee si Siwan sunt foarte buni.
Chiar acum, "Phoenix" este lansat și un autobuz de propagandă care memrge prin Japonia.Cum voi simti în legătură cu autobuzul care merge în Japonia?
Kevin: Sa fiu sincer, Nu am vazut toate autobuzele.Minwoo a spus că a văzut, totusi.
Dongjun:Nu am văzut un lucru real, dar sunt fericit. Mă simt multumit. Sunt foarte recunoscător pentru personalul care a făcut asta. Acesta va deveni forta noastră de conducere.
In sfarsit, un mesaj pentru fanii tăi japonezi.
Heecheol: A trecut ceva timp de când am venit aici. Ultima data noi am venit ca baieti dar acum ne-am intors cu aspectul nostru adult.Pentru ca vrem sa va aratam aspectul nostru mai matur si smecher. va rog sa va uitati de a aproape!
source: sohmariku@tumblr
TRANS RO:M.Junyoung@EMPIREROMANIA
KSTYLE 10 September 2012
Pe 24 august ZE:A a scos al doilea album japonez 「PHOENIX」care a fost asteptat cu nerabdare.Acesta clasat pe locul 2 in topurile Oricon daily , si s-a decis ca in Octombrie va sustine un concert live in Tokyo,Osaka si Nagoya.
Cum a fost sa cantati noua melodia 「PHOENIX」 in versiunea japoneza?Cum va simtiti?
All: E foarte frumoasa melodia.
Minwoo: Dar sincer sa fiu,a fost un pic greu pentru noi.Dansul a fost mai greu decât de obicei ...e foarte frumos, așa că vreau ca toată lumea să-l vadă.
Incepand cu "PHOENIX", veti canta in limba japoneza in acest album. Aveti o fraza preferata?
Dongjun:Imi place ... 「Never End」 “Furimuite kure Kasaneta hibi wa”tare. Deoarece aceasta parte e foarte usoara de cantat,asa ca imi exprim sentimele in ea.
Hyungsik: Nu am nici o parte,imi plac toate ce celalte.Deoarece întregul cântec face o poveste, Imi place 「PHOENIX」 total.
Minwoo: Am o parte ce-mi place! “ougon ni hikaru tsubasa wo~~” (in timp ce canta) Pentru ca e partea mea, bineinteles.
Dongjun: Pentru ca noi cantam toate partile avem incredere in,deobicei ne plac partile noastre cele mai bune. (rade)
Versurile "PHOENIX" detin o ambitie pasionala, dar care este cel mai pasionat membru?
Hyungsik: Donjun si Kevin sunt cei mai pasionati!
Minwoo: Dongjun este o persoană puternică care în mod natural revarsa cu energie. El dă sentimentul că va izbucni în flăcări. Chiar ca PHOENIX!Pasiunea sa este într-adevăr debordant.
Dongjun: Nu as putea spune intr-adevar ca sunt puternic, e doar că eu nu mă pot calma…….
De aici vom pune intrebarea de le ZE:A's . Comparativ cu imagine puternica「PHOENIX」, dansul de la 「NEVER END」emite o impresie mult mai sexy. Care dintre membrii danseaza este cel mai sexy?
All: Kevin!
Dongjun: Kevin si… Heecheol sunt foarte sexy de asemenea! E mai mult decat sexy, e senzual…… nu, am glumit (rade) Dar, chiar si din perspectiva unui tip se simte sexy.Dar coregrafia de la「NEVER END」 sunt deja dovezi. Va rugam sa verificati senzualitatea lor.
Daca a-ti putea deveni unul dintre ceilalti membri pentru o zi?
Hyungsik: Eu sunt cel mai tare, e minunat.
Heecheol: Nu cred ca as vrea sa devin unul dintre ceilalti membri. Pentru că eu sunt multumit de corpul meu,indiferent cât de mult as încerca, Nu cred că îmi pot imagina devenind unul dintre ceilalți membri.
Minwoo: Vrea sa devin Kevin!Vrea sa calatoresc cu Kevin. De ce? Pentru că engleza lui este buna! Vrea sa merg inAmerica si Australia.
Kwanghee: Kevin. Vreau sa cant ca Kevin, si vreau să dansez cu corpul lui Kevin.
Kevin: Vreau sa devin ca Kwanghee! Kwanghee este foarte popular cu mai multe persoane, Vreau să devin un personaj care primeste o multime de dragoste de la mai multe persoane.Vreau sa simt cum traieste un pop star.
Kwanghee: Eu nu sunt asa de popular. (rade)
Dongjun: Vreau sa fiu Keving. Deoarece cantatul lui e frumos, Dansul lui este mare si e sexy. (rade)
Taeheon: Vreau sa fiu Dongjun. Vreau sa experimentez senzatia de Dongjun lui trupească de a avea un organism puternic, care este debordant cu energie.
Dongjun, nu este supărător sa fii ce'l mai tanar?
Dongjun: Ahaha, e ok. Ceilalti membri sunt mai în vârstă,dar suntem apropiati ca prieteni. E chiar tare.
Dimpotrivă, din punctul de vedere al celorlalti membri, ce fel de maknae este Dongjun?
Heecheol: E un maknae calm/rautacios. Pentru că e bărbătesc, se simte ca un prieten, dar, de asemenea, ca un frate mai mic.
Kevin: Pentru mine se simte ca un ticălos mic.
Cine e cel mai popular?
Hyungsik: Eu? (rade)
Kevin: Hyungsik este foarte popular. E inalt, are o fata frumoasa si canta bine……. Hyungsik are o atmosferă această mamă-dragoste-la-a-trezește-te-vă în jurul lui.E popular cu fetele mai în vârstă decât el. Pentru că are o multime de bani si detine mai multe masini.
Kwanghee e popular de asemenea,nu?
Kwanghee: E adevaratt…… sunt popular. Dar nu e bine sa spun asta singur, nu? (rade)
Kevin: Kwanghee e foarte popular ca un artist
Kwanghee:Voi fi foarte fericit dacă fetele japoneze, de asemenea, spune-mi că ma place.
In Japonia există multi fani ai Kwanghee.
Kwanghee: Pe bune? Nu cred! Sunt asa de fericit!
Am o întrebare pentru tine de la un fan. (rade) De ce esti asa de bun la clipire?
Kwanghee: Am fost nascut cu asta (rade)
Minwoo:E chiar bun la clipire dar niciodată nu l-am văzut practicand.
Kwanghee: Nu am nevoie de rpactica!
Voi obtineti de-alungul concertelor, nu? Ce faceti acasa?
Taeheon: Jocuri! Dar nu prea avem timp să se joace orice cu oricine…….
Hyungsik: Kwanghee merge la shopping, Dongjun face exercitii si eu ma uit la drame
Dongjun: Si eu ma uit la drame ,de asemenea. Ma uit la drama japoneza “ai nante iranee yo, natsu”. Chiar am vrut să încerc coafura din personajului principal.
Minwoo: Inafara faptului, noi am inceput sa ne uitam la drama Aragaki Yui.
In acest moment Kwanghee a aparut in versiunea Koreana “Hanazakari no kimitachi he”, nu?În ultimul timp, daca esti bun la actorie, esti chemat “act-dol”. Voi va uitati la drame impreuna si va impartasiti ideile sau sfaturile?
Taeheon: Kwanghee vorbeste repede! Noi am monitorizat toate aparitile a lui Kwanghee in drame si expresia lui actoria sunt foarte bune. Cred că ar fi bine dacă el ar vorbi un pic mai lent. Dar, el e foarte bun si smecher.
Kwanghee: Asta e Taeheon nostru director. (rade)
Kwanghee: Vrea sa apar in drama japoneza. In “Ikemen Paradise! (rade)
Va uitati la dramele in care Siwan apare?
Kevin: Siwan e chiar bun! Dar, noi stim deja ca Siwan este bun, asa ca noi nu ne uitam de multe ori(rade)
Hyungsik: Pentru ca noi practicam atunci cand Siwan are%^&$ sau cand spectacolele sale sunt difuzate, nu e timp pentru a ma uit la ele.
Dongjun: Dar, eu cred ca într-adevăr atât Kwanghee si Siwan sunt foarte buni.
Chiar acum, "Phoenix" este lansat și un autobuz de propagandă care memrge prin Japonia.Cum voi simti în legătură cu autobuzul care merge în Japonia?
Kevin: Sa fiu sincer, Nu am vazut toate autobuzele.Minwoo a spus că a văzut, totusi.
Dongjun:Nu am văzut un lucru real, dar sunt fericit. Mă simt multumit. Sunt foarte recunoscător pentru personalul care a făcut asta. Acesta va deveni forta noastră de conducere.
In sfarsit, un mesaj pentru fanii tăi japonezi.
Heecheol: A trecut ceva timp de când am venit aici. Ultima data noi am venit ca baieti dar acum ne-am intors cu aspectul nostru adult.Pentru ca vrem sa va aratam aspectul nostru mai matur si smecher. va rog sa va uitati de a aproape!
source: sohmariku@tumblr
TRANS RO:M.Junyoung@EMPIREROMANIA
daca iti doresti asa de mult 
normal ca jocuri ca la ce Twitt a postat Junyoung am inteles un mare NIMIC 
vorbesteeeeee o gramada si repede 
auzi bani, masini 
(lai vazut?)
