[Trans+Pic] Dongjun FB Update 130912-130828

[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
오늘 막방이오. 이렇게 와준 우리 팬분들 너무 고맙소. 짧은 팬미팅이였지만 재밌었소.너무 가까워서 사실 좀 수줍었소.
(^-^;)..막방함께해준 팬들과 못오신 팬분들 너무 너무 고맙소.
오늘 엠카mc도 열심히 하겠소.
오늘도 사랑하오♥
PS....팬들을 웃기는건 정말 어려운 일이오.....ㅜㅜ
Trans: Astazi e ultima prestatie. Multumim fanilor care au venit.
Chiar daca a fost un mini fanmeeting mi-a placut.
De fapt imi era putin rusine pentru ca eram asa aproape.(^-^;).
Multumim fanilor care au venit la ultima reprezentatie si celor care n-au putut ajunge.
Am sa fac tot ce e mai bun ca MC astazi. Va iubesc pe toti♥
PS...E foarte greu sa faci fanii sa rada.....ㅜㅜ


[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
페이스북 어렵소
Trans:Facebook e dificil

고마워요. 정말 너무 고마워요.
이렇게 더운날 아침부터 지금까지 계속해서 응원해 주셔서 너무 힘이 납니다!!!
저 괜찮으니까요 걱정마시오.
사랑하오.
항상 고맙소.♥

Trans:Va multumesc.Cu adevarat va multumesc.
Trebuie sa fie obositor sa ne incurajati de dimineata pe vremea asta calda!!!
Sunt bine, asa ca sa nu va ingrijorati.Va iubesc pe toti, va multumesc♥

[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
불후의명곡 리허설을 마치고 밥먹으러 왔소.
또 한주의 시작인 월요일이오.
월요병 따위 날려버리고 오늘도 힘.!!!
Trans: Am venit aici sa mancam dupa ce am terminat repetitiile de la Immortal Song.
Este luni din nou, inceputul unei saptamani.Sa invingem the Monday Blues!

다들 밥은 먹엇소? ㅎ
우린 사전녹화를 하엿소.
오늘 참 이리저리 바쁜날이오.
암튼 즐거운 주말 보내시오.♥
Trans:Ati mancat?ㅎ Astazi am avut pre-recording.
Astazi am avut o zi plina. In orice caz week-end fericit♥

[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
페이스북 첫 셀카오. 오늘 '비처럼 음악처럼'이 참 잘 어울리는 날이오.^^
Trans: Prima mea selca pe Facebook. Azi e o zi care se potriveste de genul "asa ca ploaia, asa ca muzica".^^

[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
매니져 상영이형이랑 늦은 저녁을 먹는중이엇소. 근데 종업원이 미술한다며 몰래 저흴 그려주엇소. 참 비슷하지 않소?. 석현씨 고맙소. ^^
이게 소통의 묘미구만.
Trans:Luam cina cu managerul nostru, iar unul din personalul restaurantului ne-a facut in secret o schita.
Arata ca noi? Multumesc Seok-hyun ^^ E un mod dragut de a comunica


안녕들하시오 동준이오 드디어 페이스북을 이렇게 시작하게 됫소.
앞으로 자주자주할테니 많은 이야기를 나눠 보도록 하오. 안뇽♥
Trans: Buna la toata lumea,aici Dongjun.Incep in sfarsit Facebook.
O sa vin aici sa mai vorbim si sa vedem cum stau lucrurile.Noapte buna♥

'연애를 기대해' 본방사수를 못했소....
아 시완이형 키스씬 보고싶었는데...
어떠하오? 잘하오?(*^^*;;)ㅋㅋㅋㅋ
Trans:Nu am putut sa ma uit la 'Looking forward to Love'...
Ah am vrut sa vad scena sarutului a lui Siwan hyung...
Cum a fost?S-a descurcat bine?(*^^*;;)ㅋㅋㅋㅋ

[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
오늘도 힘내요♥
Trans: Si astazi Fighting♥

[Trebuie sa fiti înscris şi conectat pentru a vedea această imagine]
인기가요 본방사수!!!우리 케빈형과 ^^
Trans:Inkigayo fiti pe faza! Sunt cu al nostru Kevin ^^

scr: Kim Dongjun via FB, ZE:A's Hong Kong
trans.ro:Zeze@Empiro